易名科技（eName.cn）10月12日讯，据悉，近日，公安部出入境管理局证实，护照姓名拼音中，大写字母ü用YU代替， 如吕，用LYU拼写。除了办理护照外，在新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时，填写姓名拼音也要用“YU”代替 “ü”。受此影响的姓还有“闾”、“律”等。这样的变动对于域名界来说，又有何影响呢？
“吕”字的拼音，在书面上的正确写法应是“lü”，但是由于英文字母及电脑键盘上无ü，故而护照上常见的有以下两种拼写，*种的“LV”，是一种计算机输入法，采用“V”键代替“ü”，但是汉语拼音里面没有“V”字母，对于LV这种拼法，在拼读上多多少少存在着一些障碍；还有一种是“LU”，韵母“ü”没有大写形式，所以，在某些公共场合或者护照上，就用“U”代替，然而却易和陆、鲁、路等拼音混淆在一起。
新规统一了关于字母ü的使用，规定全部用“YU”代替，其他拼音中带有“ü”的字，比如“女”等字，也需要在填写护照申请表时按照新的拼写方法改写。对此，有姓“吕”的网友戏称，“咱以后不姓路易威登(LV：品牌英文缩写)了”。
据了解，有网友对于更改拼写将遇到的麻烦提出疑惑，比如吕先生护照上面打的的LU，但是银行卡的资料填写的是LV， 那么护照上的姓与卡上不相符，该怎么办？且倘若护照没有到期，还是LU，新的港澳通行证却是LYU，是否影响日后的出行？公安部出入境管理局给出回应，如确有需要，持照人可以向护照签发机关申请办理姓名加注，证明原姓名拼音曾使用LU或LV。也就是说，把原来“LU”、“LV”的拼写方法做一个备注，证明原姓名拼音曾使用LU或LV，这样一来，几种拼音方法都可以通用了。
驴子lüzi摇身一变成lyuzi，YU将代替ü成为新形式，域名界又将掀起怎样的疾风骤雨？经查询，旅行lyuxing.com、旅趣lyuqu.com、旅友lyuyou.com、旅人lyuren.com、天旅tianlyu.com等域名已被注册。从注册lyu系列域名的行为来看，域名投资者的远见及抢注的速度非同一般，但是这样的域名投资有价值吗？
域名是一个网站的入口，大多数的终端对于域名的选择，都会考虑自身品牌、域名架构、寓意等多个因素，且建站至今都有一定的品牌影响力，网站域名为用户所熟知，若是将域名字符lv变身为lyu，，恐怕终端和用户都吃不消。那么，新版护照吕变“LYU”，是否会影响域名投资呢？
易名科技资讯专稿，转载请注明出处。
闽公网安备 35020302000714号
参与评论
加载更多