易名科技(eName.cn)7月15日讯,近日,联想旗下投资机构弘毅投资斥资约9亿英镑(约人民币95亿人民币),全资收购英国知名连锁餐饮品牌PizzaExpress,中文译名“马上诺”。目前英文官网启用域名pizzaexpress.com,上海分店网站启用二级域名sh.pizzaexpress.cn。
图:PizzaExpress上海
PizzaExpress品牌1965年在伦敦开业,进驻上海已经8年,今年5月份在北京三里屯开了北京店,同时亦是*第500家连锁店。目前该品牌在*仅上海、北京、香港有分店,据悉,虽然核心业务仍在英国,但亚洲是品牌未来发展的重要市场。并购后,弘毅的本土优势有助于PizzaExpress开拓*市场。
PizzaExpress的官方网站并未统一,访问pizzaexpress.com时,主页面没有其他语言的显示,当访问香港门店网站pizzaexpress.com.hk时,才有繁体中文。而上海门店则启用二级域名sh.pizzaexpress.cn。
据易名科技whois信息系统查询,中文译名“马上诺”的全拼域名mashangnuo.com在2012年2月已注册,目前尚未建站。中文拼音域名在国内可以大大提升网站流量,联想作为互联网企业想必深谙此理,要拓展*市场,提升知名度,搭建一个拼音域名官方网站可谓百利而无一害。
易名科技资讯专稿,转载请注明来源。
参与评论